When linking your account through steam, it will automatically re-direct to the linking page through your default web browser.
If you are trying to link and the "Link Account" button gets stuck loading or the page will not proceed to complete the link. Check and make sure that you have disabled all Adblock or popup blocking extensions on your web browser.
Close out of your web browser and go back to steam to initiate the account link again.